Becks Gold
 HOMEPHOTOSSPONSORENMAIL
  




Auf Wiedersehen
... bis nächstes Jahr!












:: 15. Gejowsko-lesbijski Festyn w Berlinie 16 / 17 czerwca 2007

QUEER BERLIN IS CALLING YOU !

»Różni ale równi!«


Pod tym hasłem stowarzyszenie Regenbogenfonds e.V. organizuje po raz pietnascy największy w Europie gejowsko-lesbijski festyn, w tradycyjnej »homo-dzielnicy« przy Nollendorfplatz w dzielnicy Schöneberg.

Na powierzchni ok. 25.000 m², na ulicach Motzstrasse, Eisenacher Strasse, Fuggerstrasse i Kalckreuthstrasse zaprezentuje się 6 rożnych dyscyplin: Świat sportu, radia, filmu, aids, polityki, a także różne projekty, stowarzyszenia i organizacje gejowsko-lesbijskie, biseksualne, oraz transseksualne.

Obok wielu stoisk informacyjno-handlowych znajdzie się także zróżnicowana oferta kulinarna. A o Waszą zabawę zatroszczy się pieć estrad: »Connection-Estrada« z muzyką house i techno, »Disco-Kugel« z przebojami lat 70-tych, 80-tych i 90-tych, »Queere Medien« z mieszanką sztuki gejowsko-lesbijskiej oraz »Frauenbühne« (scena kobiet).

Największą atrakcją dla publicznosci festynu będzie natomiast główna estrada znajdująca się na rogu ulic Eisenacher Strasse / Fuggerstrasse! Ponadto do największych hitów należeć ponownie będzie organizowany Promi-Talkshow »Das wilde Sofa« (dzika sofa). Gerhard Hoffmann i Biggy van Blond przepytywać będą codziennie od godz. 15 do 16 swoich gości ze świata polityki i kultury. Następnie do godz. 23 w sobotę i 22 w niedzielę zapowiedziany został wszechstronny program z muzyką rock i pop.



»Das wilde Sofa«

W okolicach Nollendorfplatz w piwiarniach, barach koktailowych oraz na dyskotekach pod gołym niebem ponad 350.000 gości bawić się będzie na najwspanialszej imprezie Berlina, trwającej od godz. 11 przed południem do późnej nocy. Tak więc - »Welcome to the Cabaret!«


»Gay Night at the Zoo« - światowy sukces!


To cieszące sie wielkim uznaniem gejowsko-lesbijskie Swing-Party odbędzie się we środę, 20 czerwca 2007 w berlińskim zoo. Wstęp od godz. 19 pod Elefanttor na Budapester Strasse.

Od godz. 20.30 pośród słoni, tygrysów i pingwinów spiewać będą Luci van Org oraz 50-osobowy Big Band z BVG (berliński zakład komunikacji miejskiej). Wieczór poprowadzą Gerhard Hoffmann i Biggy van Blond.

A po koncercie aż do samego zakończenia imprezy DJ-e puszczać będą najlepszą muzykę taneczną. Ponadto nasi goście wybierać będą mogli w bogactwie ofert - od »tarasu z lampionami« do »baru pingwinów«.




»Gay Night at the Zoo«


Przekład: Robert Zasadzien





Diesen Artikel ausdrucken
Letzte Aktualisierung: 20. 10. 2006   -  © Regenbogenfonds e.V.